Exigences provisoires pour le MtBE

Líéther méthyl tertiobutylique (MtBE) a été décelé dans certains puits privés un peu partout au Nouveau Brunswick. Bien quíil síagisse díun additif utilisé principalement dans líessence, le MtBE peut aussi être présent dans díautres carburants. Le ministère de la Santé et du Mieux être du Nouveau Brunswick a établi un niveau acceptable pour la santé de 15 ug/L de MtBE pour líeau potable au point de consommation. Les exigences des mesures díassainissement níont pas encore été élaborées pour le sol et líeau souterraine, car des difficultés importantes díordre technique doivent díabord être réglées. Entre temps, le ministère de líEnvironnement et des Gouvernements locaux síaffaire à déterminer la prévalence de ce composé chimique dans les sources díeau souterraine du Nouveau Brunswick, et les mesures de protection de la santé humaine au point de consommation. Afin díobtenir cette information, le ministère a énoncé les exigences temporaires suivantes pour líéchantillonnage et la surveillance du MtBE aux lieux contaminés :

• 1. Dans les secteurs où se trouvent des champs de captage, des bassins hydrographiques et des puits privés municipaux, líéchantillonnage pour déceler le MtBE dans líeau souterraine doit être effectué dans tous les puits de surveillance qui ont été construits pour déterminer líétendue de la contamination. Líéchantillonnage doit également être effectué sur tout bien fonds où est détectée une source de contamination ou sur un puits privé díune tierce partie situé à proximité díun lieu contaminé où on constate ou soupçonne la migration díun contaminant vers ces puits. Líéchantillonnage doit être effectué aux lieux où un déversement de produits pétroliers síest produit, peu importe le type de produit pétrolier qui a été déversé.

• 2. Si le MtBE est décelé dans des puits privés ou dans des puits de surveillance, un paramètre doit être intégré à tout futur programme de surveillance des sources díeau souterraine.

Le ministère réexaminera les exigences pour líéchantillonnage et la surveillance en mars 2004 après avoir fait une analyse de líinformation qui lui aura été soumise au cours de la prochaine année.

Le ministère de la Santé et du Mieux être du Nouveau Brunswick a préparé un feuillet de renseignements sur le MtBE qui pourra être distribué aux propriétaires de biens fonds dont les puits ont été contaminés par le MtBE. Des exemplaires de ce feuillet de renseignements sont disponibles en consultant le site Web du RBCA de líAtlantique.

Toute personne souhaitant obtenir díautres renseignements sur ce projet devrait síadresser à la Direction de líassainissement, au 506 444-5955.