Registre des lieux contaminés disponible en ligne

(en anglais seulement)


Communiqué de presse, le 17 mars, 2009

Realtors, property assessors and potential buyers can now get information about contaminated properties on Prince Edward Island through an on-line registry launched by the Department of Environment, Energy and Forestry.

Minister Richard Brown announced today that a complete list of all properties identified under the Contaminated Sites Registry regulations of the Environmental Protection Act will be available at http://www.gov.pe.ca/Contaminated_sites.

"People have the right to know which properties on Prince Edward Island have environmental issues associated with them. This website makes it easier for everyone to make informed decisions about if and how a particular parcel of land should be used and developed," said Minister Brown.

Users of the on-line contaminated sites registry will be able to search for a particular property according to its parcel identification number (PID), the search and information are available free of cost. If a property is included on the registry, information available on the website will include the date of registration and - if available - the boundaries of the areas within the property that are considered to be contaminated.

A property may be listed as contaminated if:

Detailed information on sites may be available in cases where site-specific studies have been carried out.

Lien

Lien vers le registre en ligne des sites contaminés de l’Île-du-Prince-Édouard.
(en anglais seulement)